销售资料
免责声明
库存图片／影像并非拍摄于发展项目及／或期数或按之制作，亦与发展项目及／或期数无关。所⽰设施、建筑物、景观等不会构成发展项目及／或期数一部份，亦不一定毗邻发展项目及／或期数，而这些设施、建筑物、景观亦不会或不一定在发展项目及／或期数视线范围之内。图片／影像不构成任何卖方就发展项目及／或期数不论明⽰或隐含之要约、承诺、陈述或保证。
库存图片／影像并非拍摄于发展项目及／或期数或按之制作，亦与发展项目及／或期数无关。所⽰设施、建筑物、景观等不会构成发展项目及／或期数一部份，亦不一定毗邻发展项目及／或期数，而这些设施、建筑物、景观亦不会或不一定在发展项目及／或期数视线范围之内。图片／影像不构成任何卖方就发展项目及／或期数不论明⽰或隐含之要约、承诺、陈述或保证。
Vanke is committed to respecting and protecting your privacy. This privacy notice sets out how we look after your personal data when you provide your personal data to us (whether on your own behalf or on behalf of an organisation) or we provide you with relevant products or services, including in respect of property transactions (our "Services"); and tells you about your privacy rights and how certain laws may apply to you. Please note that if you have joined the Vanke Club or visited our website(s), you may be given additional privacy notices which are also relevant. If you have any queries about this notice or how we use your personal information, please contact us at datainquiry@vanke.com.
Our Services are provided by Vanke Holdings (Hong Kong) Company Limited ("Vanke", also referred to in this notice as "we", "us" and "our") and/or our subsidiaries, holding companies and other group companies. Vanke’s registered office is at 55/F., Bank of China Tower, 1 Garden Road, Central, Hong Kong.
’Personal data‘means any data which can be associated with you as an individual, either directly or indirectly. We collect different information depending on how you use our Services and how you interact with us.
The personal data we collect via the Services may include:
If you contact us, we will collect further personal data about you that you choose to provide to us.
Our Services are not intended for collecting or storing ’special categories‘ of personal data, such as details about your race or ethnicity, religious or philosophical beliefs, sex life, sexual orientation, political opinions, trade union membership, or health information. We do not intentionally collect data about actual or alleged criminal offences via our Services. Our Services are not intended to collect data of children under the age of 18.
We only collect the personal information that you give us.
We will only use your information where:
a) We need it to perform a contract or provide a service that you or your organisation has asked for
For example, we will use your identity and contact details to verify who you are and for anti-money laundering purposes, to communicate with you about our Services, to facilitate providing our Services to you, and to respond to any requests, queries, issues or concerns you may have. If you do not provide us with this Information, we may be unable to provide the relevant Services.
b) We have a legitimate interest (reasonable business purpose) for doing so
We will use your information for our legitimate business reasons where our doing so will not unduly affect your rights. For example, we use all data to keep our records up to date, and develop new and improved Services.
We may also use any or all of the information above to administer and manage our business in general. If you feel that your interests and fundamental rights outweigh our business purposes, and that we should therefore stop processing your data, please let us know.
c) You have given us permission to do so
If you have signed up to our mailing lists and/or given to us relevant consents we will send you marketing materials in respect of our Services or the services or products of our business partners, including newsletters, updates, and information in respect of your membership, including offers and promotions that we feel may be of interest to you. You can unsubscribe from these emails at any time by following the unsubscribe link or instructions provided in any email we send, by writing to us at our registered address, or by emailing us at datainquiry@vankeclub.com.hk.
For information about how we share information with third parties for marketing purposes, please see Section 4 below.
d) We need to comply with a legal or regulatory obligation
In certain circumstances, we may need to retain or use your data to comply with regulations and/or the law.
Personal information collected is shared with China Vanke, Co. Ltd and Vanke Holdings (UK) Limited and their respective subsidiaries (together, the "Vanke Group").
We may share your information with our trusted service providers, including our technical suppliers (such as our email hosts). When we share your information with our service providers, we will ensure that your data is kept secure and used only in accordance with this notice.
We will also share your information with third parties as necessary to provide you with the Services. This includes (but is not limited to) any vendor(s) from whom you will purchase the property, estate agents, lawyers, and banks.
Where you have consented to our doing so, we will share information with third parties and other business partners to provide you with marketing materials that we think may be of interest to you.
On rare occasions, we may share personal data when we believe it is necessary to comply with the law, regulation or legal request (including a court order or government inquiry); with our professional advisors; to enforce or apply our terms of use or other agreements; in the context of a company sale, investment, reorganisation or restructuring exercise; or to protect the rights, property, or safety of Vanke, our employees, our users, or others.
When we transfer your data to a country which the European Commission does not deem to have adequate data privacy laws, we will ensure that such transfer(s) are in accordance with applicable data privacy laws. In respect of transfers within the Vanke Group, we have executed a data transfer agreement giving effect to the Model Clauses pursuant to Commission decision 2004/915/EC.
In respect of transfers outside of Vanke, we either implement the Model Clauses pursuant to Commission decision 2004/915/EC or 2010/87/EU (as appropriate) with the recipient of your personal data; and/or ensure that the recipient of your data is registered with the EU-US Privacy Shield.
You can obtain further information in this respect (including a copy of the Model Clauses) by contacting us.
The safety of your personal data is important to us, and we use various technical and organisational measures to ensure that your data is secure.
Vanke employs encryption, data security, and intrusion prevention technologies to protect and secure all personal information in our possession. However, the transmission of information via the Internet is not completely secure. Although we take appropriate measures to safeguard against unauthorised disclosures of information, we cannot guarantee the security of your data.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.
To find out more about how long we retain personal data, please contact us at datainquiry@vanke.com.
You have certain rights over your personal data. If the GDPR applies, you may:
Vanke is committed to respecting and protecting your privacy. This privacy notice, together with any other documents referred to in it sets out how we look after your personal data when you visit our website at www.bondlaneone.com.hk , and tells you about your privacy rights and how certain laws may apply to you.Please note that this Privacy Notice applies only to this website. If you have provided your personal data to us, signed any agreement for purchase or lease or licence of our property, completed any property transaction with us, or joined Vanke Club, or we have provided you with relevant products or services, you may be given additional privacy notices which are also relevant.
If you have any queries about this notice or how we use your personal information, please contact our Data Protection Officer at datainquiry@vanke.com.
1. About us
2. This privacy notice
3. What personal data do we collect via the site?
4. How we collect personal data
5. How and why we use personal data
6. How we share personal data
7. International transfers
8. Data security
9. How long we keep personal data
10. Third party links
11. Your rights
12. Changes to this notice or your data
This website, www.thecampton.com.hk (our "site") is operated by Vanke Holdings (Hong Kong) Company Limited ("Vanke", also referred to in this notice as "we", "us" and "our") or our subsidiaries, holding companies or fellow subsidiaries. Vanke’s registered office is at 55/F., Bank of China Tower, 1 Garden Road, Central, Hong Kong.
Vanke is a data controller and is responsible for your personal data collected via this site.
This privacy notice describes how we collect and use information collected through your use of this site. You can use most of this site without giving us any personal data. However, if you wish to take advantage of some of the more personalised services that we make available (such as signing up to receive our updates or articles, applying for a position or contacting us), you will need to provide us with certain information and consent to our using it for these purposes. This privacy notice describes how we collect and use information collected through this site. Please read this it carefully. From time to time, we may draw your attention to additional privacy notices which are also relevant to you.
This site is not intended to collect data of children under the age of 18.
Personal data’ means any data which can be associated with you as an individual, either directly or indirectly. We collect different information depending on how you use the site and how you interact with us.
The personal data we collect via the site may include:
• Identity information, such as your name, organisation name and position.
• Contact data, such as your address and email and telephone details.
• Technical data, such as your internet protocol (IP) address, browser type and version, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform and other technology on the devices you use to access the site.
• Usage data, which includes information about how you use the site, and any communications we may receive from you.
If you apply for a position with us via our site, we may collect further information including your educational and career history, and any further information you provide to us during the application process.
If you contact us using any of the email addresses provided on our site, we will collect further personal data about you that you choose to provide to us via email.
Our site is not intended for storing or transmitting ‘special categories’ of personal data, such as details about your race or ethnicity, religious or philosophical beliefs, sex life, sexual orientation, political opinions, trade union membership, or health information. We do not intentionally collect data about actual or alleged criminal offences via our site.
Different personal data is collected in different ways.
a) Personal data you provide to us
You will provide us with personal data (including your name and email address) when you contact us via the site or using any of the Vanke email addresses provided on the site.
Careers and job applications
If you apply for a position with Vanke via our site or using any of the Vanke email addresses provided on the site, you will provide us with your identity, contact, and curriculum vitae data.
Any information you provide us for a job application will be used for that purpose only.
b) Personal data we collect automatically
As you use the site, we may from time to time collect certain technical data including your browser type, the Internet Protocol (IP) address used to connect your computer to the internet, and your usage habits, patterns and preferences.
With your consent, we use the following cookies:
| Cookie name | Purpose |
|---|---|
| PHPSESSID | When this website is accessed through a computer or electronic device, the cookie will assign an unique identification number to that computer or electronic device in order to enable easy recognition by the website of the same computer or device in future. |
| _ga | Used to distinguish users. |
| _gid | Used to distinguish users. |
| _gat | Used to throttle request rate. If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named _dc_gtm_<‘property-id’>. |
c) Personal data we obtain from third parties
Personal data is shared between the various companies that make up Vanke and the Vanke Group (as defined below).
We will only use your information where:
e) You have given us permission to do so
If you have given us consent and signed up to our mailing list, we will send you marketing materials in respect of the services that we offer. You can unsubscribe from these emails at any time by following the unsubscribe link or instructions provided in any email we send, by writing to us at our registered address, or by emailing us at datainquiry@vanke.com.
If you apply for a position with Vanke, we treat any information you send to us as strictly private and confidential and will only use it in relation to the application you have submitted.
f) We have a legitimate interest (reasonable business purpose) for doing so
We will use your information for our legitimate business reasons where our doing so will not unduly affect your rights.
We will use your identity, contact and usage information to keep our records up to date. We will use your technical information to:
• provide and make improvements to the site, system maintenance, support, reporting and hosting of data, and troubleshooting;
• ensure that the site is secure;
• analyse how users interact with the site; and
• address any issues you may experience with the site.
We may also use any or all of the information above to administer and manage our business in general. If you feel that your interests and fundamental rights outweigh our business purposes, and that we should therefore stop processing your data, please let us know.
g) We need to comply with a legal or regulatory obligation
In certain circumstances, we may need to retain or use your data to comply with regulations and/or the law.
h) Vanke needs it to perform a contract or provide a service that you or your organisation has asked for
For example, Vanke may need your contact, identity, technical and/or usage information to respond to a question you have asked us via the site, to ensure that our site displays correctly on your device, or to provide a service that you (or your organisation) has requested. If you do not provide us with your personal data, we may not be able to provide the relevant service.
Personal information collected via this site is shared with China Vanke, Co. Ltd and Vanke Holdings (UK) Limited and their respective subsidiaries (together, the "Vanke Group").
We may share your information with our trusted third party service providers, including our technical suppliers (such as our site and email hosts). When we share your information with our service providers, we will ensure that your data is kept secure and used only in accordance with this notice.
On rare occasions, we may share personal data when we believe it is necessary to comply with the law, regulation or legal request (including a court order or government inquiry); with our professional advisors; to enforce or apply our terms of use or other agreements; in the context of a company sale, investment, reorganisation or restructuring exercise; or to protect the rights, property, or safety of Vanke, our employees, our users, or others.
This site is hosted on servers located in Hong Kong.
When we transfer your data to a country which the European Commission does not deem to have adequate data privacy laws, we will ensure that such transfer(s) are in accordance with applicable data privacy laws. In respect of transfers within the Vanke Group, we have executed a data transfer agreement giving effect to the Model Clauses pursuant to Commission decision 2004/915/EC.
In respect of transfers outside of Vanke, we either implement the Model Clauses pursuant to Commission decision 2004/915/EC or 2010/87/EU (as appropriate) with the recipient of your personal data; and/or ensure that the recipient of your data is registered with the EU-US Privacy Shield.
You can obtain further information in this respect (including a copy of the Model Clauses) by contacting us.
The safety of your personal data is important to us, and we use various technical and organisational measures to ensure that your data is secure.
Vanke employs encryption, data security, and intrusion prevention technologies to protect and secure all personal information in our possession. However, the transmission of information via the Internet is not completely secure. Although we take appropriate measures to safeguard against unauthorised disclosures of information, we cannot guarantee the security of your data.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.
To find out more about how long we retain personal data, please contact us at datainquiry@vanke.com.
This site may contain links to other sites whose information practices may be different than ours. Please consult all third party sites’ privacy notices as we have no control over information that is submitted to, or collected by, third parties.
You have certain rights over your personal data. If the GDPR applies, you may:
• require us to rectify the personal data we hold about you, where that data is incorrect;
• require that we restrict the processing of your personal information in certain circumstances;
• request access to the personal data that we hold about you;
• require that, in certain circumstances, we delete the personal information we hold about you;
• require that we provide you with the information that we hold about you in a structured, commonly used and machine-readable format; and/or
• withdraw your consent to our using your data for marketing purposes at any time.
If the GDPR applies, you also have the right to lodge a complaint with the appropriate supervisory authority. We would, however, be grateful if you would contact us in the first instance so we can endeavour to deal with your concerns direct.
If you wish to exercise any of these rights or have any queries in relation to them, please contact us at datainquiry@vanke.com, or by writing to our address listed above.
To protect your privacy and security, we will take reasonable steps to help verify your identity before granting access or making corrections.
We may amend or modify this privacy notice from time to time. We will post any revised notice on our website and notify you of any changes to this privacy notice to the extent necessary. It is important that the personal data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.
This privacy notice was last updated on 27 April 2020.
© 2020 Vanke Holdings (Hong Kong) Company Limited.
发展项目的期数：上然第一期、上然第二期、上然第三期｜上述每一期数于下文称为「期数」，而下文资料均适用于每一期数 (除特别注明外)
区域：大埔
期数所位于的街道名称及差饷物业估价署署长编配的门牌号数：马窝路19号#
卖方就期数指定的互联网网站的网址：www.lemont.com.hk
#此临时门牌号数有待发展项目或期数建成时确认
本广告 / 宣传资料内载列的相片、图像、绘图或素描显⽰纯属画家对有关发展项目之想像。有关相片、图像、绘图或素描并非按照比例绘画及 / 或可能经过电脑修饰处理。准买家如欲了解发展项目的详情，请参阅售樓说明书。卖方亦建议准买家到有关发展地盘作实地考察，以对该发展地盘、其周边地区环境及附近的公共设施有较佳了解。
卖方：财荣有限公司
卖方的控权公司：Jubilant Castle Limited、Wkinv HK Holdings Limited、万科置业（香港）有限公司、上海万科企业有限公司、上海万科投资管理有限公司、万科企业股份有限公司
期数的认可人士：张伟京
期数的认可人士以其专业身份担任经营人、董事或雇员的商号或法团：亚设贝佳国际（香港）有限公司
期数的承建商：协兴建业有限公司
就期数中的住宅物业的出售而代表拥有人行事的律师事务所：国浩律师（香港）事务所
已为期数的建造提供贷款或已承诺为该项建造提供融资的认可机构：交通银行股份有限公司香港分行^、星展银行（香港）有限公司、新加坡华侨银行^、招商永隆银行有限公司、中信银行（国际）有限公司（只适用于上然第二期及上然第三期）
已为期数的建造提供贷款的任何其他人：Jubilant Castle Limited
▽中文名称仅供识别
尽卖方所知的期数的预计关键日期：2026年7月31日（「关键日期」指批地文件的条件就期数而获符合的日期。预计关键日期是受到买卖合约所允许的任何延期所规限的。）
卖方建议准买方参阅有关售楼说明书，以了解发展项目或期数的资料。详情请参阅售楼说明书。本广告由卖方发布或在卖方的同意下由另一人发布。
本广告及其任何内容仅供参考，并不构成亦不得诠释成作出任何不论明示或隐含之合约条款、要约、陈述、承诺或保证（不论是否有关景观）。 | 卖方保留权利不时改动发展项目及期数或其任何部分之建筑图则及其他图则、设计、装置、装修物料及设备等。装置、装修物料及设备之提供以买卖合约条款作准。发展项目及期数设计以相关政府部门最后批准者作准。发展项目及期数及其周边地区日后可能出现改变。 | 住宅物业市场情况不时变化，准买方应衡量其财务情况及负担能力及所有相关因素方作出决定购买或于何时购买任何住宅物业，于任何情况或时间，准买方绝不应以本广告/宣传资料之任何内容、资料或概念作依据或受其影响决定购买或于何时购买任何住宅物业。